måndag 24 februari 2014

The legend of Sleepy Hollow - Washington Irving

Titel: The legend of Sleepy Hollow
Författare: Washington Irving
Bindning: e-bok
Sidantal: 70
Utgiven: (första) 1820
Betyg: 2 av 5

Beskrivning från Adlibris:
"A Headless horseman haunts Sleepy Hollow. At least that's the legend in the tiny village of Tarrytown. But Scary stories won't stop the town's new schoolmaster from crossing the Hollow, especially when the beautiful Katrina lives on the other side."

Min kommentar
Svår engelska. Det var alldeles för mycket miljöbeskrivningar och för lite substans i själva berättelsen. Beskrivningen av karaktärerna gör bedömningen av dem svår också, vill författaren att man ska tycka om dem eller inte? Jag får i vilket fall svårt att sympatisera med någon.
Den språkliga barriären gjorde nog sitt i den här fallet är jag rädd.

Se filmen Sleepy Hollow av Tim Burton med Johnny Depp och Christina Ricci (ni kommer väl ihåg henne från Familjen Addams-filmerna?) i huvudrollerna i alla fall! Den är kanon och Burton gör en sällan besviken.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar